Talking Books (Libros Parlantes) para las personas que son ciegas o visualmente incapacitadas

¿Qué son los Talking Books?

Los Talking Books son materiales grabados—por lo general libros o revistas—en audio discos y cassettes proporcionados por el National Library Service for the Blind and Physically Handicapped (Servicio de la Biblioteca Nacional para los ciegos y físicamente incapacitados). Este material está disponible en préstamo gratuito para las personas que son ciegas, visualmente incapacitadas, o que no pueden leer o usar los materiales impresos corrientes. Los libros se graban en discos flexibles de 8-1/8 rpm (revoluciones por minuto) o en cinta magnetofónica para cassette; a veces están disponibles en ambos formatos. Las revistas se graban en audio discos solamente. Los discos y cassettes Talking Books pueden ser escuchados solamente en un equipo especial, suplido por la Biblioteca del Congreso y las bibliotecas participantes sin cargo alguno.

Una variedad de material, tal como libros populares y "best sellers", revistas, literatura educativa, textos de instrucción, partituras musicales y otros materiales especializados para adultos y para niños, están disponibles como Talking Books. Los tópicos cubren una amplia variedad de temas tales como la Biblia y la religión, negocios y economía, carreras y capacitación laboral, computación, cocina y economía doméstica, obras dramáticas, fantasía, folklore, jardinería, salud, historia, humor, apreciación de la música, lo oculto y lo supernatural, filosofía, deportes, ciencia ficción y viajes. "Talking Books Topics" (Tópicos de Libros Parlantes), disponible por medio del National Library Service for the Blind and Physically Handicapped en tipo grande y en audio cassettes, contiene información acerca de los títulos disponibles como Talking Books.

Llene el formulario de pedidos en el sitio web del National Library Service para recibir un catálogo de las publicaciones en español: http://www.loc.gov/nls/reference/factsheets/libros para ciegos.html2

¿Quién es elegible para recibir Talking Books y el equipo para escucharlos?

Las siguientes personas con incapacidades visuales son elegibles para recibir Talking Books, el equipo para escucharlos y los accesorios:

las personas ciegas cuya agudeza visual, determinada por una autoridad competente, es de 20/200 o menos en el ojo mejor con lentes correctivos, o cuyo diámetro más amplio del campo visual presente una distancia angular no mayor de 20 grados, y
las personas cuya incapacidad visual, con corrección y a pesar de la medida óptica, estén certificadas por una autoridad competente, que no pueden leer el material impreso corriente.

¿Qué hacen las personas u organizaciones para participar en el Programa Talking Books?

Para obtener Talking Books, el equipo para escucharlos y los accesorios, las personas individualmente o las instituciones, primero deben inscribirse en el Library of Congress Talking Books Program. Escriba a la Reference Section, National Library Service for the Blind and Physcally Handicapped, Library of Congress, Washington, DC 20542 para solicitar una aplicación. En muchas comunidades, esta aplicación está disponible en la biblioteca pública local, la Biblioteca para los Ciegos regional o una organización estatal o privada que sirve a las personas que son ciegas o visualmente incapacitadas. Para obtener información sobre cómo localizar servicios en su comunidad vaya a "State Libraries for Persons with Print Disabilities" (Bibliotecas Estatales para personas con incapacidad de impresión) o investigue en Services Center (Centro de Servicios).

¿Cómo se hacen disponibles Talking Books y el equipo para escucharlos?

Talking Books, el equipo necesario para escucharlos y los accesorios relacionados, como audífonos, amplificadores, unidades de control remoto, conmutadores, palancas de extensión y "parlantes acolchados" están disponibles sin costo alguno a través del Talking Books Program del National Library Service for the Blind and Physically Handicapped. Los materiales de lectura y el equipo están disponibles para las personas elegibles para su uso personal, hogar de ancianos y hospitales que cuidan a las personas con dificultades visuales, y para las escuelas públicas o privadas donde se inscriben los alumnos visualmente incapacitados.

Las personas y las organizaciones que participan en el Talking Books Progam pueden prestar y devolver Talking Books, y recibir el equipo para escucharlos y los accesorios por correo sin cargo de franqueo, o a través de la biblioteca local de su comunidad o The Library for the Blind (La Biblioteca para los Ciegos). The Talking Books Program organiza servicios de entrega especializada cuando el equipo no puede ser entregado por el Servicio Postal de los Estados Unidos.

Recursos

National Library Service for the Blind and Physically Handicapped
Library of Congress
1291 Taylor Street, N.W.
Washington, DC 20542
Telèfono: 800-424-8567
202-707-5100
202-707-9275
Fax: 202-707-0712
TDD: 202-707-0744
E-mail: nls@loc.gov
Web site: http://www.loc.gov/nls